Урок 101
/
  • Пиньинь
    Китайские иероглифы
    Русский
    Примечания


    • новое слово
    kǎoshì考试экзамен, сдавать экзамен




    новое слово
    kǎo考сдавать экзамен, проходить тест




    новое слово
    chà差плохой, скверный














    новое слово
    bù liǎo不了не быть в состоянии сделать что-то

    примечание
    Слово liǎo (изначально означавшее "заканчивать" или "завершать") превратилось в частицу "le", и они оба используют иероглиф 了.





    новое слово
    cuò错ошибка, ошибочный







    примечание
    Обратите внимание, что в данном примере у иероглифа 了два разных произношения. Контекст позволяет определить, как их правильно произнести.



    новое слово
    méi cuò没错без ошибки, правильный

    примечание
    В этом предложении пропущен объект после 的, какое-то слово, совет или критика. В предложениях такого типа (слушай меня, не слушай его и т.д.) почти всегда в конце стоит 的. Если сказать "слушай меня", используя фразу "tīng wǒ", это будет звучать неестественно. Обычно говорится "tīng wǒ de".










    wǒ我Я, мой
    dānxīn担心беспокоиться, переживать, волноваться
    míngtiān明天завтра
    de的притяжательная частица
    kǎoshì考试экзамен, сдавать экзамен
    rúguǒ如果если
    nǐ你ты
    yào要хотеть, быть должным, нуждаться в
    kāichē开车водить машину, ехать на машине (за рулём)
    nǐ你ты
    bìxū必须обязательно следует, необходимо
    xiān先первый, сначала, прежде, заранее
    kǎoshì考试экзамен, сдавать экзамен
    wǒ我Я, мой
    xiǎng想хотеть
    kǎo考сдавать экзамен, проходить тест
    nǐ你ты
    de的притяжательная частица
    Hànyǔ汉语китайский язык
    nǐ你ты
    Éyǔ俄语русский язык
    kǎoshì考试экзамен, сдавать экзамен
    kǎo考сдавать экзамен, проходить тест
    de得глагольная частица, образует форму возможности совершить действие
    zěnmeyàng怎么样каким образом, как насчёт (как ты думаешь)
    wǒ我Я, мой
    tīng听слушать
    shuō说говорить, сказать, разговаривать
    tā她она, ей
    kǎo考сдавать экзамен, проходить тест
    de得глагольная частица, образует форму возможности совершить действие
    hěn很очень
    chà差плохой, скверный
    nǐ你ты
    de的притяжательная частица
    shǒujī手机мобильный телефон, телефон
    tài太слишком, очень
    chà差плохой, скверный
    le了частица, показывающая изменение состояния или завершение действия
    kuài diǎnr快点儿быстрее, скорее, торопись
    mǎi买купить
    xīn新новый
    de的притяжательная частица
    kǎoshì考试экзамен, сдавать экзамен
    yǐjīng已经уже
    kāishǐ开始начинать
    wǔ五пять
    fēnzhōng分钟минута
    tā他он
    cái才только лишь, только тогда
    kāishǐ开始начинать
    xiě写писать
    nǐ你ты
    de的притяжательная частица
    tóngshì同事коллега
    měi每каждый
    tiān天день
    dōu都все, оба
    chǎojià吵架ссориться, перебраниваться
    lǎoshī老师учитель, преподаватель
    bǎ把частица, посредством которой дополнение ставится перед глаголом-сказуемым
    kǎoshì考试экзамен, сдавать экзамен
    de的притяжательная частица
    dá'àn答案ответ (сущ.)
    dōu都все, оба
    shuō说говорить, сказать, разговаривать
    chūlái出来выходить (сюда)
    le了частица, показывающая изменение состояния или завершение действия
    wǒ我Я, мой
    zhè这это
    yī一один
    zhōu周неделя, цикл
    yào要хотеть, быть должным, нуждаться в
    zhǔnbèi准备готовиться
    kǎoshì考试экзамен, сдавать экзамен
    nǐ你ты
    de的притяжательная частица
    xuǎnzé选择выбирать, выбор
    shì是являться
    duì对правильно, правильный
    de的притяжательная частица
    bú yào不要не (как категорическое запрещение)
    dānxīn担心беспокоиться, переживать, волноваться
    lǎoshī老师учитель, преподаватель
    hěn很очень
    chà差плохой, скверный
    shénme什么что
    dōu都все, оба
    jiāo教учить, обучать (кого-либо чему-либо)
    bù liǎo不了не быть в состоянии сделать что-то
    wǒ我Я, мой
    kāi开открывать, начинать, включать, вести (машину)
    bù liǎo不了не быть в состоянии сделать что-то
    nǐ你ты
    de的притяжательная частица
    chē车машина, транспортное средство
    zhǐ只только
    néng能мочь, быть в состоянии, уметь
    kāi开открывать, начинать, включать, вести (машину)
    wǒ我Я, мой
    zìjǐ自己сам, сами, собственный
    de的притяжательная частица
    zhè这это
    shì是являться
    yī一один
    gè个счётное слово
    fēicháng非常очень, чрезвычайно, необыкновенно (сильнее, чем hěn)
    chà差плохой, скверный
    de的притяжательная частица
    xuǎnzé选择выбирать, выбор
    tā他он
    de的притяжательная частица
    dá'àn答案ответ (сущ.)
    shì是являться
    cuò错ошибка, ошибочный
    de的притяжательная частица
    zhège这个этот
    zì字буква, иероглиф
    nǐ你ты
    xiě写писать
    cuò错ошибка, ошибочный
    le了частица, показывающая изменение состояния или завершение действия
    zhège这个этот
    wèntí问题вопрос, проблема
    tài太слишком, очень
    jiǎndān简单простой, обычный
    le了частица, показывающая изменение состояния или завершение действия
    xuéshēng学生ученик, учащийся
    cuò错ошибка, ошибочный
    bù liǎo不了не быть в состоянии сделать что-то
    bùhǎoyìsi不好意思извини, прошу прощения
    wǒmen我们мы, нам
    jīntiān今天сегодня, настоящее (время)
    lái来приходить
    bù liǎo不了не быть в состоянии сделать что-то
    le了частица, показывающая изменение состояния или завершение действия
    nǐ你ты
    kǎoshì考试экзамен, сдавать экзамен
    kǎo考сдавать экзамен, проходить тест
    de得глагольная частица, образует форму возможности совершить действие
    zěnmeyàng怎么样каким образом, как насчёт (как ты думаешь)
    bù不нет, не
    tài太слишком, очень
    hǎo好хорошо, хороший
    cuò错ошибка, ошибочный
    le了частица, показывающая изменение состояния или завершение действия
    liù六шесть
    gè个счётное слово
    nǐ你ты
    zhèyàng这样таким образом, так
    zuò做делать, заниматься
    méi cuò没错без ошибки, правильный
    bú yào不要не (как категорическое запрещение)
    tīng听слушать
    tā他он
    de的притяжательная частица
    wǒ我Я, мой
    juéde觉得думать, считать
    tā他он
    shì是являться
    zuì最самый (в высшей степени)
    hǎo好хорошо, хороший
    de的притяжательная частица
    méi cuò没错без ошибки, правильный
    tā他он
    bǐ比используется для сравнения
    qítā其他другие, прочие, остальные
    de的притяжательная частица
    hǎo好хорошо, хороший
    hěn很очень
    duō多много
    wǒ我Я, мой
    tīng听слушать
    shuō说говорить, сказать, разговаривать
    tāmen他们они, им
    jīnnián今年этот год
    kǎo考сдавать экзамен, проходить тест
    bù liǎo不了не быть в состоянии сделать что-то
    míngnián明年следующий год
    cái才только лишь, только тогда
    néng能мочь, быть в состоянии, уметь
    kǎoshì考试экзамен, сдавать экзамен
    méi cuò没错без ошибки, правильный
    tāmen他们они, им
    yào要хотеть, быть должным, нуждаться в
    děng等ждать
    dào到доходить, достигать
    míngnián明年следующий год
    tāmen她们они, им (женский род)
    de的притяжательная частица
    Rìyǔ日语японский язык
    zěnme怎么как, каким образом, почему
    nàme那么так, настолько
    chà差плохой, скверный
    shénme什么что
    dōu都все, оба
    shuō说говорить, сказать, разговаривать
    bù liǎo不了не быть в состоянии сделать что-то
    wǒ我Я, мой
    xiǎng想хотеть
    kǎo考сдавать экзамен, проходить тест
    nǐ你ты
    yī一один
    gè个счётное слово
    nán难сложный, трудный
    de的притяжательная частица
    zhèxiē这些эти
    dōu都все, оба
    tài太слишком, очень
    jiǎndān简单простой, обычный
    wǒ我Я, мой
    gěi给давать (кому-л. что-л.), для
    bù liǎo不了не быть в состоянии сделать что-то
    nǐ你ты
    nàme那么так, настолько
    duō多много
    wǒ我Я, мой
    néng bù néng能不能можно или нет
    gěi给давать (кому-л. что-л.), для
    shǎo少мало (малое количество), редко
    yì diǎn一点немного, чуть-чуть
    ;